Hjälp översättning

[Genne]

Hej jag har en hög med tester för olika vattenvärden, men alla bruksanvisningar är på Tyska och jag är totalt hopplös på det.

Finns det någon stans där man kan finna översättningar?

Har just gjort ett vattenbyte och vill ta tester på vattnet då det är något som känns fel i karet.

Jag brukar köpa allt jag behöver till akvariet av en handlare där man alltid får Svenska bruksanvisningar, men fann dessa till ett bra pris hos en som laggt ner, testerna är alla Salifert profi test.

KH/Alk, PO4, NO2, NO3, pH

Vill inte ringa min handlare för att fråga efter något jag inte köpt av honom då det känns fel, fast jag tror att han skulle hjälpa mig.

Hoppas på hjälp/Glenn

[Vandal]

https://www.saltvattensguiden.se/forumet/showpost.php?p=353518&postcount=2

alla brux bifogade...

[Genne]

Tack Petter det är guld värt/Glenn

[Marko]

Kan dock vara värt att köra en sväng genom google translator ändå, det ändras ju ibland med hur många ml eller droppar av reagens som man ska ha.

[Genne]

Kan dock vara värt att köra en sväng genom google translator ändå, det ändras ju ibland med hur många ml eller droppar av reagens som man ska ha.

Tack för tippset Marko, jag jämförde ml och droppar mellan Svenska och Tyska dom stämde.

Har nu tagit alla prover.