Aha. Nu vet jag. Tyskarna mäter i g/cm3 eller kg/m3 och amerikanerna relationen mellan densiteten för saltlösningen och densiteten av rent vatten vid den temperaturen! Rent vatten väger vid 20 gr C 0,998206 g/cm3 eller 998,206 kg/m3. Salvatten med S=35 väger 1024,8 kg/m3. Amerikanerna får alltså 1024,8/998,206=1,0266. Förvirrande. Men hoppas fler än jag kan ha nytta av vetskapen.