Svengelska i forumet

[wrang]

Har ni gjort någon uppdatering nyss för det är massa text i forumet som är på engelska trots man valt svenska som språk

 

Känns lite B... 

 

[nike83]

hej

 

vi har valt att översätta själva istället för att köpa in tjänsten -plugin (som kostar några tusenlappar om året).

Därav så är det väldigt blandat. 

vi kommer ta ett "omtag" när forumet uppdateras.

[Magnus Borg]

Är det lätt att översätta? Eller det är databas-hackande eller kodfiler som behöver fixas? Är det senare kan jag hjälpa till vid behov

[nike83]

2 timmar sedan, Locutus said:

Är det lätt att översätta? Eller det är databas-hackande eller kodfiler som behöver fixas? Är det senare kan jag hjälpa till vid behov

 

det är inga kodfiler. det är manuellt sökande i vårt "forumsprogram". tror vi har ca 200.000 ord allt som allt. dock behöver alla inte översättas.

 

vi är alltid i behov av nya medlemmar i föreningen. du får gärna lämna in en ansökan om du vill bidra!  

[kaptenen]

Hej,

 

Vi har lagt extra fokus för att få till majoriteten av översättningarna den här veckan i ett nytt svep. Du bör se en klar förbättring redan på det du listat @wrang.
 

Vi kommer fortsätta att översätta löpande så att navigering fortsatt i huvudsak sker på svenska.

 

Mvh Robin

[wrang]

Ska jag komma med fler skärmdumpar?

[kaptenen]

1 timme sedan, wrang skrev:

Ska jag komma med fler skärmdumpar?

Skicka gärna i PM till mig. Jag går igenom sida för sida och kategori i taget. Kan vara något som missats