Det finns en grundläggande artikel om artbildning i Corals of the world som jag vågar påstå har skakat om delar av den vetenskapliga världen. I Corals of the world heter den evolution of species. Översatt till tyska i Koralle heter den vernetzte Evolution och översatt till svenska bör det vara utveckling av arter i nätverk. Ni som har sett dokumentären om koraller på SVT sista veckan upptäckte kanske att det var konstigt snack om arter i filmen. Det var ett avtryck från den artikeln. Speakertextförfattaren hade uppenbarligen inte förstått artikeln eller bara hört talas om den - innehållet. När det gäller koraller är det svårt att tala om absoluta arter, korsningar, utvecklingslinjer, lokala varianter eller arter som reverterar tillbaka mot en ursprungsart. DNA kan nämligen överföras mellan olika arter på andra sätt än genom korsningar.