Vet inte vad som fungerar bäst i praktiken, du får testa. En resonansvåg är väldigt effektiv oavsett typ av inredning tror jag. En gyreström fungerar bäst om den kan bilda en cirkel (jmf https://www.advancedaquarist.com/2007/1/aafeature). I ditt kar är det ju fritt vatten i övre halvan, så du skulle kanske kunna skapa en gyreström där (med vertikal axel), som bryts upp i turbulens längre ner mellan stenarna. Du kan även kombinera resonansvåg och gyreström i samma kar, och även byta riktning på gyren om du använder flera pumpar.
Obs att jag inte syftar på just Maxspects gyrepumpar (har ej provat), men en gyreström går säkert att åstadkomma med andra pumpar också beroende på hur de placeras.