Jump to content

Leaderboard


Popular Content

Showing content with the highest reputation on 03/23/2020 in all areas

  1. 2 points
    Skapar den här tråden en slö söndag. Eftersom jag är lite knäpp(som tur är inte jätteknäpp) så sitter jag ofta och förargar mig på hobbyns språkbruk. Det är ju egentligen oundvikligt att vi lånar mycket från engelskan, många av arterna vi håller har inga svenska populärnamn och de latinska kan vara lite besvärliga att lära sig ibland. Hobbyn är ju även rätt liten så att vi tar stor del av den engelska delen och lär oss samt bekantar oss med nya koncept därifrån. Vi måste sedan introduceras till den svenska termen i efterhand. Men jag är inte här för att försöka hitta på ursäkter för beteendet. Låt oss klaga lite fritt istället! Jag tar några taskiga exempel från en ny tråd, jag hänger nu indirekt ut folk, det är inte för att jag har något emot någon dock. Känn er fria att sitta och kritisera mitt språkbruk i mina uselt korrekturlästa inlägg om ni behöver hämnas, jag skriver som en kratta så det finns gott om ammunition. "Solfjädern är en harmlös fan worm" - Kalla gärna dessa för rörmask istället, det är en mask som lever i ett rör så det blir bra. Egentligen är nog alla rörmaskar havsborstmaskar, men nu blev det besvärligt. För borstmask tänker vi ju istället på Hermodice carunculata tex, så vi får hålla oss till rörmask. Jag har skapat tråden så här kan jag bestämma. "Korallen på sidan ser ut som en Glasros(Aiptasia på engelska)" - Neeej! Nu börjar det här spåra ut helt, vi har såklart rätt svensk term så full poäng där. Men Aiptasia är inte ett engelskt ord, det är det latinska släktnamnet för våra älskade plågoandar. Engelskan använder därmed oftast det latinska namnet för dessa anemoner, vilket är ok här i Svenskt bruk med bestämmer jag. Precis som vi kan säga sinularia och det är ok. "Har juwels egna lysrör (marine och blue)" - Här är en luring! Man skulle kunna tänka sig att jag ska kritisera här med. Men jag tycker namnen är godtagbara. De är två produkter som Juwel marknadsför, de har inte döpt om dessa på den svenska marknaden så vi kan använda handelsnamnen under vilka de säljs som. De har inga latinska namn vi kan falla tillbaka på så det kan bli rörigt bara att kalla det marin och blått istället. För båda ger nog rätt blått ljus, eller marine kanske är ett superkallt vitt ljus? Ni ser, det går utför fort. Fråga: "Är det GSP? Vad står det för?" Svar: "GreenStarPolyp" - Neeej! Så nära men så blev det tokigt, från min älskade vän med så det gör Extra ont. GSP kan vi ju faktiskt förkorta Grön StjärnPolyp.(känn er fria att berätta för mig hur detta ska särskrivas rätt, jag bara chansar) Det är ju nästan för bra för att vara sant att det passar så bra men ibland linjerar stjärnorna och kan knycka en engelsk förkortning och översätta den klockrent. Bonus till författaren i nästa inlägg som lite subtilt lägger till den svenska översättningen redan. Sedan måste vi prata om ett annat ord, ett ord så misshandlat och inarbetat att vi nog aldrig blir kvitt det... WRASSE Snälla, vi måste utrota detta! Detta är ett engelskt ord och vi uttalar det inte rätt ens en gång. Vi säger oftast detta som Brasse istället, fast med v. Som brassestol eller Magnus och Brasse. Vill vi sno det bör vi uttala det som i engelska, vilket blir mer som "räss" i uttal, bokstaven w är i princip tyst. Men fort från dumheterna, det heter läppfisk på Svenska. En del säger gyltor, typ banangylta. Antagligen från våra fiskar Blågylta eller Berggylta. Det är mer rätt än wrasse... Ganska mycket mer... Men Läppfisk är fortfarande det korrekta ordet om man pratar om släktet i allmänhet. Sedan smyger vi in en gammal favorit med, som inte alls är från engelskan den här gången utan bara är språkpolis. Det finns inga sniglar i den här hobbyn, om du inte matar med de eller något annat märkligt. Det vi har i våra akvarium är snäckor. Bara snäckor, finns nakensnäckor med men det är också snäckor. Så, då har vi det klart. Nu ska jag hitta något annat att reta mig på Eller försöka göra något positivt med min energi istället, det är ännu bättre. Men ibland får man ju ha lite roligt.
  2. 1 point
    Har pillat lite grann, kolkällan sattes in som jag lova, bara ett vattenbyte fortfarande men det går fort i det här akvariet så imorgon får jag hinna med nummer två. Det har gett lite resultat! Min dödmans hand har blivit lite luden igen! Inte total framgång men en förbättring. Kan vara ett sammanträffande men jag tror inte det. Egentligen har jag nog startat lite för hårt med kolkällan. Vattnet är ganska mjölkigt och det är som en dis i det. Men jag var medveten om risken. Då jag inte har något direkt syrekrävande våga jag chansa. Överskottet kanske är positivt för filtrerarna? Handen svara även ganska snabbt på vattenbytet med så det var inte heller helt fel. Ska se vad som händer efter nästa. Det är väldigt billigt att byta en tredjedel i månaden i det här akvariet, även fullt genomförbart att dubbla den mängden också vid behov. En hink salt om året ungefär blir åtgången då. Skummaren har fått lite mer att jobba med än så länge. Det är inget i själva koppen dock men det blir en skumkrona åtminstone. Funderar på om jag har lite för dåligt flöde genom sumpen. Men jag kan inte öka det så värst. Kylaren stryper verkligen min returpump, ökar jag farten händer förvånansvärt lite med flödet. Så jag överväger starkt att beställa lite nya PVC delar och ge kylaren en dedikerad pump istället. Då kan jag pausa returen med vid vattenbyten eller matning utan att kylarens flöde stängs av. Inget jätteproblem men hade varit trevligt. Får bygga om min trevliga returslinga isf. Men jag kan ju inte låta utseende gå före funktion.
  3. 1 point
    OMG du är saltvatensakvarium mästare . Så fint! Jag kommer bli superglad om jag får skrapa alger var tredje dag. Idag var det bara en gång (jämförd med 4 gånger i förrgår). Utökad städpatrul jobbar hårt :).
  4. 1 point
    Som tröst - du är inte ensam med att få gröna alger på rutorna - mina ser ut så här efter ca 3 dagar Hela akvariet ser dock ut så här (när rutorna är skrapade) Gröna alger på rutan är ett bevis för att det fungerar för mig MVH Lasse
  5. 1 point
    Men håll i minnet att mina erfarenheter är från mina kar som jag har bra översikt över. Det är inte alltid så att de är 100% översättningsbara - ibland måste man tänka lite själv. Jag brukar säga till någon som har ett väl fungerande system men som vill ha råd eller veta hur jag gör att det värsta du kan göra är att gå hem och ändra saker till det jag "tyckt" om du ditt kar fungerar - men håll det i minnet när det slutar att fungera. Do not fix anything that´s not broken. Du skall ta in kunskap från många håll - men sedan är det upp till dig att värdera vad som passar ditt kar, vid detta tillfälle och ditt sätt att sköta det. Salifert äfungerar för mig, Red Seas Pro tester också och säkert en del mer men dessa är de jag provat. Välj en test och lär dig tillämpa och tolka den. För nitrat så föredrar jag Red Seas Pro test. Jag testar Nitrat, alkalinitet (KH), PO4, calcium och salthalt manuellt. pH, redox och temp med elektroder. Det är inte heller alltid så att jag har rätt heller - oftast får man göra sin bedömning på ett foto eller en beskrivning där viktiga (för mig i min analys - dock kanske inte för uppgiftslämnaren) uppgifter inte nämns. Jag kommer ihåg en kompis som var förtvivlad över att hans fina Malawiciklider dog snabbt. Har du gjort något med akvariet? Nej - värden (nitrit - viktigt i sötvatten) - bra. Så höll vi på i tio minuter tills jag frågade när det började och fick svaret - en halv dag sedan jag la ner min nyinköpta rot. - Ta upp den - då och byt vatten var svaret. det är inte alltis så lätt att se det självklara när man är mitt uppe i ett skeende. Min uppfattning är att här inne i Saltvattensguiden så är de flesta råd som ges väldigt välgrundade - det är dock så att vi kanske ser olika saker i en bild eller en test, betonar olika saker exempelvis. Om saker ser ut att fungera - bry dig inte så mycket om tester nu. Salthalt och temp är viktigast. Att ligga på ca 25 grader är för mig bäst. Då kan man ta en och annan höjning under dagen. Tillväxten är väl inte optimal men den sker sakta men säkert i den temperaturen. MVH Lasse
This leaderboard is set to Stockholm/GMT+02:00

Saltvattensguiden


Organisationsnummer: 802438-6222
E-post: admin@saltvattensguiden.se


  • Ordförande: nike83
  • Kassör: Tribiani
  • Tekniskt ansvarig: ormet
  • Medlemsansvarig: kaptenen
  • Annonsörsansvarig: danne031
  • Våra betalningsalternativ


  • Swish: 123 268 41 16
  • PayPal: kassor@saltvattensguiden.se
  • Bankgiro: 220-3503

  • Aktuell programversion


    IPS Community Suite 4.4.10
    Tapatalk 1.6.5

    ×
    ×
    • Create New...