Undrar om det redan finns översättning på detta? har klurat lite och det tar sin lilla tid, men om intresse finns kan jag fortsåtta. Med vänlig hälsning Jan Boman.

General Guide för zeovitvit System Svenska Del2 av 30

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Inledning 2

1.Balanserad blandning av zeoliter ( zeovit )

2.Mikroorganism lösning ( ZEObac )

3.Kombination produkt av bakterier och korall mat ( ZEOfood7 )

4.Bakterier mat ( ZEOstart2 )

5.Konstant filtrering med aktivt kol

6.Effektiv stark skumning

7.Tillräcklig belysning

8.Optimering av närings tillägg

9.Tillsats av element på låga nivåer

10. Kaliumjodid / fluorid koncentrat :

11 Järn Koncentrat

12. Makroelementlösning( ZEOspurMacroelements koncentrat)

13. Stylo - Pocci - Glow

14. Aminosyra Hög koncentrat

15. Amino Acidkoncentrat LPS

16. Spårelementlösning( ZEOspur2 )

17. Pohl CoralVitalizer

18. Pohl Coral Snow

19. B - Balance

20. K - Balance & K - Balance Strong

21. Kalium K + Test

22. Optimala vattenparametrar ( Ca , Mg, K + , KH , salthalt )

23. Reefer bästa Salt

24. Regelbundna veckovattenbyten

25. Tillräckligt Vattenflöde

26. Användning av levande sten , etc.

General Guide för ZEOvit System Svenska Del 3 av 30

Avsikten med denna guide är att hjälpadig under uppstartsfasen och allmän användning av det ZEOvit - systemet (medKorallen-zucht.de), samt för att ge dig en grundläggande förståelse om hursystemet fungerar. Systemet består av två kolummer, vilka beskrivs på följandesätt.

Kolumn 1 är basen system som består avkomponenter för att minimera näringsnivåer.

Kolumn 2 behandlar korall färg och mat i ettnäringsfattigt system men att behålla denaturliga förhållanden.

Grundsystemet innefattar effektivminskning av näringsämnen och underhåll avvattenförhållanden nära de parametrarna koraller möter i deras naturliga livsmiljö.

Denna kolumn består av följande komponenter :

1. Balanserad blandning av zeoliter ( Zeovit)

2. Mikroorganism lösning ( Zeobac )

3. Kombination produkt av bakterier ochkorall mat ( Zeofood7 )

4. Bakterier mat ( Zeostart )

5. Konstant filtrering med aktivt kol

Följande krav är också nödvändiga föratt Zeovit metoden ska vara

framgångsrik.

6. Effektiv stark skumning.

7. Tillräcklig belysning.

8. Optimering av näringsämnen tillsätts.

9. Tillsats av element på låga nivåer.

10. Optimala vattenparametrar (Ca, Mg, K+ KH, salthalt )

11. Regelbundna veckovattenbyten.

12. Rikligt vattenflöde.

13. Användning av levande sten mm.

Målet som skall uppnås.

Syftet med systemet är att skapa ett lågtnäringsämne, nära de naturliga nivåerna. Målet är att minska mätbara halter av nitrat

( NO3 ) och fosfat ( PO4 ) utan attsänka nivåerna av viktiga mineraler såsomkalcium (Ca) , magnesium (Mg), Potoassium (K +) och karbonathårdhet ( KH ), så atttillsats av dessa spårelementen är minimala.

Zeovitsystemet på svenska Del 4 av 30

”Doseringar och zeovit produkter samt olikaprodukter som doseras tillsammans.

1. Ballanserad blandning av zeovitsten.

Zeoliter är en grupp av naturligtförekommande mineraler som finns i hela världen. Deras kemiska komposition kanvariera kraftigt och därför uppvisa olika egenskaper adsorption, ion utbyteeller molekyl retention. Dagens moderna industriella applikationer krävermycket

specifika egenskaper och de flesta av dezeoliter som används är antingen modifierade naturliga zeoliter ellerfullständigt syntetiskt framställda .

Vår mix består av tre olika zeoliter .Dessa zeoliter valdes på grund av deras förmåga att minska vissa toxiner på ettbalanserat sätt. Den funktionella livslängden för blandningen är begränsad ochmåste bytas ut var 6-12 veckor beroende på tankar näringsämnes belastning. Mankan genomföras utbyte av gamla zeolitmaterial med nytt i en enda

session. Nyttjandeperioden är direktrelaterad till tankens näringsnivå. Ju högre belastning av organiska föreningar(fosfat - PO4 och nitrat - NO3) , ett kortare intervall för materialutbytekrävs. Det är viktigt att ha tillräckligt med vattenflöde genom filtermaterialet(200 - 400 liter

per 1 liter Zeovit ). Vi starktrekommenderar inte överskrida den maximala flödeshastighet på 100 liter per 1liter Zeovit, som utan tvekan skulle kunna ha en negativ inverkan. Högtvattenflöde genom medierna i redan välfyllda tankar, speciellt i början av dethär systemet har visat sig orsaka långsam vävnadsförlust i SPS koraller. Virekommenderar ett lägre flöde genom media under de första veckors införande avdenna metod till en tank som redan lagras med koraller. Det effektiva systemetför att minska näringsämnen kan leda till förändringar som är till abrupta närhögre flödeshastigheter används . Men koraller behöver tid för att "anpassa sig " till dessa nya näringsförhållanden.

Vi rekommenderar även mot användning avfosfat absorbenter, oavsett om järn eller aluminium baserade när du använderdetta system. Systemet i sig har förmåga att sänka och bibehålla låga

nivåer av PO4 mycket effektivt.

Mängden ZEOvit som används är 1 literper 100 liter vatten. Det är viktigt att inte mer än den rekommenderade mängden,eftersom stora mängder av ZEOvit® skulle kunna få en negativ effekt på SPSkoraller och leda till vävnadsdöd och därmed koralldöd. Tecken på överdoseringär vävnadsförlust från och korall tips eller fullständig förlust av all vävnadinom en kort tidsperiod (dvs snabb vävnadsnekros , RTN ). Detta problem uppståroftast på grund av den snabba förändringen av näringsförhållandena i tanken somnämnts ovan , koraller behöver tid att anpassa sig till förändringar och en överdostillåter inte det.

Men inte är det 1liter zsten per 100liter

Är väll 1000liter

/Christian

The amount of ZEOvit® used is 1 liter per 100 gallons of water

• 100 imperial gallon (Storbritannien)) = 454,609 liter
  
• 100 gallon (USA, våt) = 378,541 liter
  

The amount of ZEOvit® used is 1 liter per 100 gallons of water

• 100 imperial gallon (Storbritannien)) = 454,609 liter
  
• 100 gallon (USA, våt) = 378,541 liter
  

Stämmer alldeles utmärkt har inte granskat det 100% utan gjorde detta först för egen skull då jag letat och försökt få det översatt en längre tid. så då tänkte jag att jag lägger ut detta här och om det fanns intresse kunde man göra det lite mer seriöst! Då kan jag lägga ut eftersom och så kommenterar ni som hittar fel och brister så kan det bli så nära som möjligt.

Boman

Funderar fortfarande om det finns en översättning och om det finns ett intresse för översättning? Då det var ganska tidskrävande i alla fall med mina datakunnskaper.

mvh Boman

Hur ser översättningen ut om du kör maskinöversättning genom tex Google translate?

Det är det jag gjort som utgångspunk, men sen måste man redigera rätt mycketoch man kan bara ta ett litet stycke i taget.

hej Boman

det var ett tag sen detta skrevs,men jag hade varit tacksam för en översättning.

Med vänlig hälsning mats

8 timmar sedan, tropheus sa:

hej Boman

det var ett tag sen detta skrevs,men jag hade varit tacksam för en översättning.

Med vänlig hälsning mats

 

Om man tycker att engelska är jobbigt att läsa går det bra att kopiera texten och låta Google översätta, det fungerar faktiskt bra. Dock kan det bli lite konstigt ibland.

ZEOvit-manualen är idag rätt gammal och en del information stämmer inte längre. T.ex. används inte längre ZEOfood som kolkälla sedan ZEOstart kom ut på marknaden. Trots detta står ZEOfood fortfarande med bland bastillsatserna. Manualen är annars bra att läsa för att få en grundförståelse för ZEOvitmetoden.

 

Det allra bästa man kan göra är att skapa en projekttråd att ställa frågor i här - http://zeovit.com/forums/forumdisplay.php?f=5

Där får du den bästa hjälpen med den senaste informationen för just ditt akvarium.

 

Det går också bra att ställa frågor här i forumet, det finns några här som har rätt bra koll på ZEOvit. Jag har grundkoll på ZEOvit, plus lite till.

Jag kan även hjälpa till med engelsk översättning om det är något i manualen som är oklart.

jo jag har kollat den google översättningen men det blir ju hur tokigt som helst ibland.men visst engelska funkar ju fast svenska är bättre,ha ha

Med vänlig hälsning mats

jag vet att @Ferngren gjorde en översättning till svenska för några år sedan.