Okej. Då är det nog tyvärr det som dödat din sjöborre. Det behövs i 99 % av fallen ske en viss "inkoppning" (acklimatisering) till akvariet (sålänge man inte vet vad det är för värden och man har samma som butik, vilket är ovanligt). Med temp gör du rätt att du sätter påsen i akvariet eller antingen att man tar en hink akvarievatten och har påsarna flytande däri om det är svårt att ha dem i akvariet så att tempen balanseras. Under tiden så häller du över lite vatten var 5-10 min i påsen(mellan 5- 10% av påsens vattenvolym) tills dess att du mäter åtminstone samma salthalt i påsen som i akvariet. Påsens vatten slänger du och håvar endast ur djuren ner i akvariet när inkoppningen är klar.
När det är känsligare djur (lägre djur typ snäckor, sjöborrar osv) så kan det vara ännu bättre att köra droppmetoden. Det betyder att man har en liten slang med ett reglage på som styr flödet från akvariet så att det droppar sakta (1-2 droppar per sekund brukar det vara) så att de känsligare djuren inte utsätts för en chock som kan skada och i värsta fall ta kål på dem. Dessa "slangar" går att köpa från de flesta saltbutikerna och de brukar ha en lite manual hur man droppacklimatiserar. Normalt brukar en sån typ av inkoppning ta 1 - 2h, medan "vanlig" inkoppning brukar ta 30 min - 1h.
Det finns även undantag där det är mer gynnsamt att inte acklimatisera om pH:et är lågt i transportpåsen, men har djuret varit i påsen mindre än en timme brukar det vara lugnt. Är man osäker så är det bara att mäta pH och göra en bedömning. Läs mer i bifogat tråd.