Jag antar av storleken på akvariet och tillbehören att det är ett AM Chromis? Filtret är då troligen ett innerfilter som jag själv förpassat till "eventuellt bra att ha"-lådan. Kan inte säga vad det är för fel på skummaren eftersom ingen beskrivning av felet getts. Hjulet ska snurra långsamt, det är en del av poängen (wet/dry-filter). EDIT: Det är inte skummaren ovan. Ingen luftpump behövs. Går dock att reglera mängden luft skummaren tar in om jag inte minns fel, så man får förstås se till att luftintaget inte är stängt.