Min Tunze 9004 inneskummare är bubbelfri vad jag kan se, men jag minns inte hur läge det dröjde (eller så döljs bubblorna av detritus). Sätt skummaren så högt som möjligt och ge den lite tid så försvinner de säkert.
Manualen till 9004 föreslog även att man temporärt kunde montera en bit skum nederst i skummaren (samma skumbit som används som förfilter i Tunzes Comlinefilter). Jag vet inte om det finns något motsvarande för 9012, annars kanske du kan göra en passande bit själv.
Så här står det annars i manualen till 9012. Om inget annat funkar verkar det gå att modifiera den till en kontaktskummare (sista meningen), det har dessutom fördelen att skona plankton men kanske även minskar effekten, men du kan ju alltid modifiera tillbaks den senare om du vill.
"During the operation of the skimmer in the start-up phase,
and during the feeding of the animals it is possible that
fine air bubbles are discharged at the outlet (7). These
air bubbles are created when the aquarium biotope is
oversaturated with oxygen, and also after the addition
of nutrients and organic supplements, amino acids etc.
Even if a filter wool is used which is not prewashed the
water can be very foamy, and the DOC skimmer can
possibly overflow and definitely produce many small air
bubbles.
This bubble formation usually isn‘t harmful to animals.
However, we recommend to always use the full air flow
performance, and to position the unit slightly higher within
the aquarium in case of an excessive foam development.
The bubble formation will usually disappear by itself after
the start-up phase or within a few days.
In case of a very strong bubble formation at the skimmer
outlet, it can be useful to convert the Comline ® DOC
Skimmer into a contact skimmer; see the chapter „DOC
Skimmer 9012 as a contact skimmer“.