Jag har skurit mina mjukkoraller som jag tagit bort/minskat direkt i karet. Då har det gällt sinularia. Det kan ju skilja med art. Det är sant att Sarcophyton (rätt stavning om du söker på Google) använder sig av kemisk krigföring mot andra koraller men att det skulle vara speciellt farligt när du skär dem känner jag inte till, det kan vara så, någon som har egen erfarenhet av att skära dem under vatten kanske kan fylla i här. Här kan du läsa mer
http://www.aquariumadvice.com/toadstool-leather-sarcophyton-sp/
http://animal-world.com/Aquarium-Coral-Reefs/Common-Toadstool-Coral
Den sista artikeln rekommenderar att ta upp korallen när man tar större bitar - varför säger man dock inte,
Svaret på din fråga blir från min sida att jag inte vet men jag är säker på att det finns folk med egen erfarenhet av detta inom forumet @stigigemla
MVH Lasse