Det är inte lika mycket fel som man kan tro. Flytbojen är kalibrerad mot densitet 1.000 men sötvatten är lättare vid 25 grader. Refraktometern är däremot kalibrerad som 1.000 vid mättemperatur och sötvatten. En flytboj bör visa ungefär 1.023,5 vid 34,5 promille salthalt. Jag skulle kalibrera refraktometern efter som det är den som visar det oväntade värdet.